YouTube クリエイターは、ダンスチャレンジに挑んだり、フィットネスや vlog（動画ブログ）を発信するなど、世界中の視聴者が楽しめるコンテンツを届けています。世界中にファンがいるクリエイターの代表的な一人は米国の MrBeast です。世界中に 1 億 3 千万人を超えるチャンネル登録者を持ち、最近ではチャンネル登録者 1 億人を達成したクリエイターに贈られるレッド ダイヤモンド アワードを受賞したクリエイターです。
YouTube は、幅広い視聴者層を擁する MrBeast など、少数のクリエイターに多言語音声の新機能のテストに協力していただきました。MrBeast は、テストを開始して以来、この機能を通じて世界中の人々にチャンネルを視聴されることを目的に、自身の人気動画の吹替版を 11 の言語で作成しています。YouTube と連携して多言語音声を追加したことについて率直な感想を語っていただきましたので、以下の動画をご覧ください。
視聴者は、この機能によって海外のコンテンツを視聴者の第一言語の吹替版で見られるようになります。それによって、この機能がなければ視聴しなかったであろうコンテンツにも出合えるようになります。一方、クリエイターは、世界中へのリーチを拡大し、新しい視聴者を獲得できるようになります。
実際、初期テストの結果、多言語音声機能のテストに参加したクリエイターの場合、平均で総再生時間の 15% 以上が吹替版の言語で再生されており*1、先月（ 2023 年 1 月）だけで吹替版での視聴時間が毎日 200 万時間を超えたことが明らかになりました。
この度、このような結果を踏まえ、本機能の提供範囲をさらに数千人のクリエイターに拡大します。初期テストは少数のクリエイターで実施しましたが、すでに 3,500 を超える多言語動画がアップロードされており、吹替版の言語は 40 を超えています*2。
本機能は簡単にご利用いただけます。
テスト対象クリエイターの場合：動画をチャンネルにアップロードする際に、字幕エディタツールを使用して、自身で手配した音声ファイル*3 を追加します。クリエイターのカタログ内の既存のコンテンツにも音声トラックを追加できます。
視聴者の場合：動画で [設定] をクリックするだけで、利用できる「音声トラック」を確認して、別の言語での視聴できます。コンテンツの言語が、視聴者が選択した使用言語にデフォルトで設定されたり、自動翻訳されたビデオのタイトルと説明文によって、多言語コンテンツを検索することができます。
クリエイターの方に、様々なコンテンツでこの機能を活用いただき、視聴者が世界中のチャンネルの動画を楽しめるようになることを願っています。
*1 2023年1月
*2 2023年1月時点
*3 YouTubeが提供する自動吹替え音声はありません。
YouTube を運営する Google は、YouTube 上での 日本音楽著作権協会（JASRAC）管理楽曲の利用について、JASRAC と新たに許諾契約を締結しました。
YouTube と JASRAC とのパートナーシップは、2008 年に締結された初の許諾契約から始まり、この度新たな許諾契約のもと、JASRAC は 2023 年現在 7500 万を超える JASRAC 管理楽曲を対象に、YouTube の自動コンテンツ識別システム Content ID の活用を本格的に開始します。これにより、JASRAC は、より精度と透明性の高い楽曲利用の特定および権利者への収益分配を目指します。
JASRAC から YouTube が受けている許諾は、レコード会社等が制作するミュージックビデオ等の公式コンテンツにおける楽曲の利用や、ユーザーが作成するオリジナル動画における楽曲の利用に加え、YouTube ショートでのオーディオライブラリからの楽曲の利用を含む、現在の YouTube のサービス全般における JASRAC 管理楽曲の利用を対象としています。
YouTube は、クリエイターとアーティスト及び音楽著作権者が多くのファンと繋がる場として、YouTube を活用いただきたいと考えています。JASRAC との継続的なパートナーシップにより、クリエイターが自身の動画で 7500 万以上 のJASRAC 管理楽曲 を使用する際の環境が整備されます。私たちは、YouTube が、作曲家や作詞家等の皆様にとって、音楽をより多くの人々に届ける場であるとともに収益の多様化のためにもより一層重要な場となることを目指しています。これからも、様々な楽曲を利用したクリエイティブな動画がクリエイターにより制作され、新しい音楽との出合いが生まれることを期待しています。
何かを学んだり、エンターテイメントを楽しむためにオンラインで過ごす時間は、私たちの生活の中で確実に増えており、 YouTube が利用されることも多くあります。YouTube は、あらゆる年齢の人々にとってオンラインをより安全なものにするための保護機能を組み込み、また使いやすいツールの開発に取り組んでいます。
本日、セーファーインターネットデーを迎えるにあたり、マインドフルネスのための設定、プライバシー保護、家族向けの設定やリソースなど、YouTube の視聴環境を管理するための最新のヒントをご紹介します。
1. デジタル ウェルビーイング ツールを使ってオンラインでの時間の使い方に気を配る
YouTube は過去数年にわたり、YouTube の利用時間を管理するのに役立つさまざまなツールを導入してきました。おやすみ時間の通知、視聴時間プロファイル、自動再生設定のカスタマイズ機能などを利用してご自身に合った設定になっているかどうかを確認してみてください。
2. 定期的にデータを確認し、管理するYouTube のデータを定期的に確認することで、プライバシーを保護し、視聴体験をより管理しやすくなります。YouTube でのデータページから、簡単にご自身のデータにアクセスできます。このページには、ご自身のコンテンツやアクティビティの概要、データを管理するための設定のほか、YouTube 利用者の利便性向上のためにデータがどのように使われるかに関する情報が表示されます。
動画に投稿したコメントや、登録したチャンネルなどでのアクティビティを確認・削除したり、YouTube やその他の Google サービスでのおすすめを改善するために、視聴履歴や検索履歴を確認・削除することができます。
3. 対象デバイスで YouTube Kids と YouTube にログインして、子どもを保護する
メディアやテクノロジーの利用方法は、家族一人ひとり異なります。YouTube は、保護者が子どもにとって最適な方法を判断できるようにするさまざまな選択肢を提供し、オンライン体験を向上させる新しい方法の開発に取り組んでいます。
YouTube Kids では、ログインした保護者が子どもの特定のニーズに合わせて視聴体験をカスタマイズできます。また、複数子どもがいる場合は、個別のプロフィールを作成し、コンテンツをブロックしたり、特定のチャンネルや動画を許可したりすることができます。YouTube Kids を使用している子どもに YouTube のコンテンツを直接共有することも可能です。
YouTube の保護者向け管理機能は、自分のモバイル デバイスを所有している子どもや、自分のアカウントを持ちたい子どものいる家族に最適です。昨年は、この管理対象のアカウントのサポートを拡大し、ゲーム機、スマートテレビ、YouTube Music アプリなどで、子どもが YouTube にログインできるようにしました。これにより、動画を見たり音楽を聴いたりする家庭内のデバイスで、保護者が選択したコンテンツ設定を適用することができます。
ご不明な点やご意見は、@TeamYouTube へお問い合わせください。最新情報については、YouTube ヘルプセンターでいつでもご確認いただけます。YouTube チームの責任ある取り組みについて詳しくは、YouTube の取り組みに関するサイトをご覧ください。
Follow